รากศัพท์ (วิธีช่วยจำศัพท์ที่ดี) : dic-dict : to say

      ถ้าเรารู้รากศัพท์ มันจะดีกว่าเราท่องศัพท์เป็นคำๆเพราะการเรียนรากศัพท์ 1 ตัว สามารถทำให้เรารู้คำศัพท์อื่นๆไม่น้อยกว่า 5 คำ เพราะเมื่อไหร่ที่คำมีรากศัพท์เดียวกัน ก็จะแปลไปในทิศทางเดียวกัน มันสามารถช่วยได้มากๆโดยเฉพาะกับคำที่ยาวๆ เช่น unbelievable forgettable notification visualization 

     เมื่อเรารู้ความหมายของคำว่า act ย่อมจะทำให้เราเข้าใจความหมายของคำว่า action, active, actor, acting, reaction, activity ไปด้วย คล้ายๆกับภาษาไทยที่ถ้าเรารู้คำว่า ครู/ครุ/ คุรุ แปลว่า ครู ก็จะพอเดาความหมายของคำว่า คุรุสภา, ครุศาสตร์, ครุภัณฑ์ ได้

รากศัพท์ของวันนี้คือ " dic-dict "

คำที่มีรากศัพท์ "dic-dict" แล้วใช้บ่อยๆ ได้แก่
1. predict (v.- กริยา) : คำนี้ประกอบขึ้นจากคำว่า pre (ที่แปลว่าก่อน เช่น pretest) + dict (บอก) รวมกันแล้วจะแปลว่า บอกก่อน บอกล่วงหน้า หรือ ทำนาย นั่นเอง ถ้าเปิดพจนานุกรมแล้วแปลหรูๆหน่อยอาจจะแปลว่าพยากรณ์ ซึ่งค่อนข้างเป็นปัญหากับการท่องจำเพราะเป็นคำที่ไม่ได้ใช้บ่อยๆ ดังนั้นเราจึงควรทำความเข้าใจกับรากศัพท์ การผสมคำ แล้วจะทำให้เราจำคำศัพท์ได้ดี และ ใช้ได้อย่างถูกต้อง นอกจาก predict ยังมี prediction (suffix-tion แปลว่า การ/ความ) เป็นคำนาม แปลว่า การทำนาย/ คำทำนาย, predictable (suffix-able แปลว่า สามารถ) เป็น adjective หรือ คำคุณศัพท์ แปลว่า ซึ่งสามารถทำนายได้ เช่น The result is predictable . (ผลการแข่งขันครั้งนี้คาดเดาได้)

2. dictionary (n-คำนาม) : พจนานุกรม เวลาเราอยากจะรู้ความหมายอะไรก็ดูใน dictionary แล้วมันก็จะบอกความหมายเรา และถ้าดูที่ความหมายภาษาไทยก็ยังมีคำว่า พจนะ ที่มีความหมายว่า คำพูด/ ถ้อยคำ อีกด้วย

3. indicate (v.- กริยา) : คำนี้แปลว่า บอก, ชี้, แสดงให้เห็นว่า ส่วนมากนิยมใช้ในการอธิบายกราฟต่างๆ ประมาณว่า "แผนภาพนี้แสดงให้เห็นว่า" "The diagram indicates that... "  แต่ถ้าเป็นเด็กวิทย์ น่าจะคุ้นเคยกับคำว่า indicator เวลาทำแลป หรือเรียนเรื่องกรด-เบส น่าจะได้ยินคำนี้บ่อยๆ เพราะมันเป็นตัวที่จะบอกได้ว่าในสารละลายมีค่าเป็นกรดหรือเบส เช่น ฟีนอล์ฟทาลีน จะไม่มีสีเมื่ออยู่ในสารละลายกรด และจะเปลี่ยนเป็นสีชมพู เมื่ออยู่ในสารละลายเบสที่มี pH 8.3

4. dictation (n-คำนาม) :  หลายๆโรงเรียนคงมีการ สอบคำศัพท์ตามครูบอก หรือ dictation นั่นเอง และคำๆเดียวกันนี้ จะถูกนำไปใช้เมื่อพูดถึงการปกครองรูปแบบหนึ่งที่มีผู้นำ คอยบอกๆๆ แล้วคนต้องทำตามซึ่งหมายถึงการปกครอง ระบอบผเด็จการ หรือ dictatorship

และนี่คือคำศัพท์ที่น่าสนใจและคิดว่าเพื่อนๆ น้องๆ น่าจะสามารถนึกถึงชีวิตจริงแล้วคิดตามไปพร้อมๆกันได้นะคะ ......



........หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกๆคนนะคะ แล้วก็อย่าลืมรอติดตาม รากศัพท์ตัวต่อๆไปด้วยนะคะ ... 2U ENGLISH   (._. )'

คำพ้องรูปในภาษาอังกฤษมีไหม ???? - HOMOGRAPH -

Homograph (คำพ้องรูป) คือ  คำ 1 คำที่มีความหมายได้หลายอย่าง
เช่น can แปลว่า สามารถ กับ กระป๋อง แต่จะรู้ได้ยังไงว่าเมื่อไหร่ต้องแปลว่าอะไร ก็ต้องดูจากตำแหน่งว่าใช้เป็นคำนาม หรือกริยา และดูจากสถานการณ์

คำในภาษาอังกฤษหลายคำ อาจจะมีความหมายมากกว่าที่เราเคยรู้ ไปลองดูกันนะคะว่ามีคำว่าอะไรบ้าง

1.  " Where there's a will, there's a way " will ในสำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า จะ แต่แปลว่า ความตั้งใจ : เมื่อมีความตั้งใจ ก็จะมีหนทางเสมอ

    A. will (aux.) เป็นกริยาช่วย แปลว่า จะ เช่น I will go to Bangkok.      (ฉันจะไปกรุงเทพ)   
    B. will (n.) เป็นคำนาม แปลว่า ความตั้งใจ เช่น Tom made his last will alone.     (ทอมทำพินัยกรรมของเขาเอง) ในที่นี้ last will คือความตั้งใจสุดท้าย หรือ พินัยกรรมนั่นเอง
    C. will (v.) เป็นกริยา แปลว่า เต็มใจ ตั้งใจ เช่น I am willing to help you.    (ฉันเต็มใจจะช่วยคุณ)

2. Fine 
ที่เรารู้จักกันดีคือ I'm fine,thank you. เป็น adj. ที่แปลว่าสบายดี  แต่ fine ในป้ายนี้ไม่ได้แปลว่าสบายดี คำว่า fine สามารถเป็นไได้ทั้งคำนาม และ กริยา โดยจะแปลว่า  ค่าปรับ (n.)  ปรับเป็นเงิน (v.)

3. Patient 

    A. patient  (n.) เป็นคำนาม แปลว่า คนไข้ / ผู้ป่วย เช่น Critically ill patients should be monitored closely.   (ผู้ป่วยวิกฤติควรได้รับการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด)   

    B. patient (adj.) เป็นคำคุณศัพท์ หรือ คำขยาย แปลว่า อดทน (ตำแหน่งจะอยู่ หน้าคำนาม หรือ หลัง V.to be) เช่น He is a patient person. (เขาเป็นคนอดทน)  , Kindergarten teachers are patient.   (ครูอนุบาลเป็นคนอดทน)

4. Sentence 
     A. sentence (n.) เป็นคำนาม แปลว่า ประโยค เช่น Complete the sentences with a verb from the box. (เติมคำกริยาที่ให้ลงในประโยคให้สมบูรณ์)
     B. sentence (v.) เป็นคำกริยา แปลว่า ตัดสินโทษ เช่น He will be sentenced to death. (เขาจะถูกตัดสินประหารชีวิต)

5. Desert
     A. desert (n.) เป็นคำนาม แปลว่า ทะเลทราย เช่น That desert looks like the surface of the sun. (ทะเลทรายนั้นดูเหมือนพื้นผิวของพระอาทิตย์)
     B. desert (v.) เป็นคำกริยา แปลว่า เช่น He deserted his family and went abroad. (เขาทิ้งครอบครัวแล้วไปต่างประเทศ)
     C. deserted (adj.) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า  รกร้าง ถูกทอดทิ้ง เช่น The house was deserted. ( บ้านถูกทิ้งให้รกร้าง ), The deserted building at the corner will become a new museum next year. (ตึกร้างตรงมุมนั้นจะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ใหม่ในปีหน้า)

6. Mean มีหลายความหมาย เช่น You are so mean. ประโยคนี้ mean เป็น adjective แปลว่า ใจร้าย (เธอใจร้ายจัง) หรือถ้าในประโยค "I'm available" can mean "I'm single" when someone asks about your relationship.  ("I'm available" สามารถแปลว่า ฉันโสด ได้ เมื่อมีคนถามเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของคุณ) ในประโยคนี้ mean ทำหน้าที่เป็น กริยา แปลว่า หมายความว่า, แปลว่า, หมายถึง ความหมายนี้น่าจะใช้บ่อยที่สุด เช่น what do you mean ?? , i mean...    
ความหมายต่อไป ถ้าประโยคว่า Sorry, I didn't mean to. แปลว่า ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนั้นถ้าใช้ในการคำนวณทางสถิติ mean ยังจะะสามารถแปลว่า ค่าเฉลี่ย ได้อีกด้วย

สำนวนที่น่าสนใจ คือ "By all means" มักใช้ในการตอบ แปลว่า แน่นอน เช่นมีคนถามว่า May I go with you ? ถ้าตอบว่า By all means แปลว่า แน่นอน แต่ถ้า By no means แปลว่า ไม่มีทาง ,ไม่เลย เช่น I’m by no means angry with you. ฉันไม่ได้โกรธอะไรเธอเลย

เพราะฉะนั้น เราควรรู้ไว้ว่า คำ 1 คำ ไม่ได้มีเพียง 1 ความหมาย ดังนั้นเวลาใช้ในประโยค หรือแปล  ควรดูดีๆว่าคำนั้นใช้ในตำแหน่งไหนและดูจากสถานการณ์แล้วถึงแปลให้เหมาะสมนะคะ


---------------- นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคำ เช่น address, letter, wind, leave  etc. ซึ่งจะมาเขียนอธิบายต่อในครั้งต่อๆไป----------------

ศัพท์เซต(SUP-SET) คำศัพท์เกี่ยวกับการค้นพบ : Vocabularies about Discovery

คำศัพท์ที่เจอบ่อยๆ และตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวกับการค้นพบ 

1. Discovery (n.) แปลว่า การค้นพบ และสามารถหมายถึงสิ่งที่ค้นพบได้ดัวย

     (รากศัพท์ มาจากคำว่า dis (แปลว่าไม่ หรือให้ความหมายเชิงลบ) + cover (ปกคลุม) คำนี้จึงหมายถึง ไม่ถูกปกคลุมแล้ว หรือ ค้นพบ นั่นเอง)

ตัวอย่าง The first discovery of Dinosaur fossils was in 19th century. 
             การค้นพบฟอสซิลไดโนเสาร์ครั้งแรกเกิดขึ้นใน ศตวรรษที่ 19.

     - Discover (v.) : In 1492, Christopher Columbus discovered America.  ในปี 1492 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบ อเมริกา.
     - Discoverer (n.) ผู้ค้นพบ   syn. inventor : Clyde Tombaugh was the discoverer of Pluto.
     - Discoverable (adj.) ซึ่งสามารถค้นพบได้

2. Binoculars - monocular (n.) แปลว่า กล้องส่องทางไกล 

    (ถ้าสังเกตุดีๆจะเห็นว่า 2 คำนี้ต่างกันที่ คำว่า Bino-แปลว่า 2 กับ Mono- แปลว่า 1 หรือ เดี่ยว เพราะฉะนั้น กล้องส่องทางไกล 2 ชนิดนี้ต่างกันตรงที่ เป็นกล้องสองตา กับ ตาเดียว)

ตัวอย่าง He watched the horse race through his binoculars. 
             เขาดูการแข่งม้าผ่านกล้องส่องทางไกล

3. Magnifying glass (n.) แปลว่า แว่นขยาย

ตัวอย่าง Magnifying glass is used to produce magnified image of an object.

             แว่นขยายถูกใช้เพื่อทำให้เกิดภาพขยายของวัตถุ

4. Exploration (n.) แปลว่า การสำรวจ

ตัวอย่าง Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.

             เร็วๆนี้ ประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มมีส่วนร่วมในการสำรวจจักรวาล

     - Explorer (n.) นักสำรวจ : The explorers discovered human skeletons in cave.

     - Explore (v.)  สำรวจ : We want to explore underwater world.

5. Continent (n.) แปลว่า ทวีป

ตัวอย่าง There are 7 continents in the world.              โลกนี้มี 7 ทวีป

6. journey, voyage, trip (n.) แปลว่า การเดินทาง 

ตัวอย่าง We are planing on a big journey/ voyage/ trip.   เรากำลังวางแผนการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่

7. skeleton (n.) แปลว่า โครงกระดูก

 ตัวอย่าง Police found dinosaur skeleton hidden in a house in China.

              ตำรวจพบโครงกระดูกไดโนเสาร์ถูกซ่อนไว้ในบ้านหลังหนึ่งในประเทศจีน.

8. compass (n.) แปลว่า เข็มทิศ

ตัวอย่าง I don't know how to use this compass.               ฉันไม่รู้วิธีใช้เข็มทิศนี้

9. sail (v., n.) แปลว่า ล่องเรือ , การล่องเรือ

ตัวอย่าง  He sailed a Portuguese ship with his crew.    เขาล่องเรือโปรคุเกสไปกับลูกเรือของเขา 

Root word 2 : Port (นำ ส่ง บรรทุก)

รากศัพท์   port    แปลว่า    to carry / นำ หรือ ส่ง

ถ้าถามถึงคำศัพท์ที่คุ้นหูและมีคำว่า port อยู่ด้วย ก็น่าจะมีหลายคำ เช่น support, import, export, transport, portable, portfolio, porter, passport หากสังเกตุที่ความหมายแต่ละคำ จะสังเกตุได้ว่า แต่ละคำล้วนมีความหมายของการ ส่ง อยู่ด้วยทั้งสิ้น 
เช่น portfolio ก็เป็นการนำเสนอผลงาน  passport ก็เป็นหนังสือที่ส่งให้เราผ่านไปยีังต่างประเทศได้ porter คือ พนักวานยกกระเป๋า ซึ่งเค้าก็ไปส่วกระเป๋าให้เราถึงที่ห้อง และ support ก็คือการส่งเสริม สนับสนุน  ดังนั้น วันหลัง เมื่อไหร่ก็ตามที่เจอคำที่มีคำว่า port ซ่อนอยู่แล้วไม่รู้จะแปลยังไง ก็ลองแปลว่า ส่ง ไปก่อนก็ได้ แล้วค่อยเดาหาความหมายที่เหมาะสมตามสถานการณ์อีกที เพราะบางครั้งในการทำความเข้าใจความหมายของคำ เราก็อาจจะไม่จำเป็นต้องใช้คำสละสลวยมากเท่ากับภาษาเขียน
เช่น คำว่า deport   :  de บอกความหมายในทางลบ + port แปลว่าส่ง  หากมีคนมาพูดว่า He was deported . เราก็น่าจะเดา  ความหมายได้แล่้วว่า ถูกส่งมาแบบไม่ดีแน่ๆ แต่ตามความหมายจริงๆแล้ว คำนี้แปลว่า เนรเทศ /นำออกจากประเทศ  

ศัพท์ที่น่าสนใจ

1. import   :  im / in เข้ามา  รวมแล้ว แปลว่า นำเข้า

2. export   :  ex ข้างนอก / ออก รวมแล้ว แปลว่า ส่งออก

3. report    :  คือเรื่องมันเกิดไปแล้ว และมา "รายงาน" อีกครั้ง

4. transportation    :  trans แปลว่า เปลี่ยน/ ย้าย รวมแล้ว แปลว่า การคมนาคมขนส่ง จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง