แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ช่วยจำ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ช่วยจำ แสดงบทความทั้งหมด

วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

สีแต่ละสี มีความหมายยังไงในสำนวนภาษาอังกฤษ


วนเวียนอยู่ที่เก่า….วนเวียนที่ “สีเทา”.....เคยสงสัยกันไหมคะว่า ทำไมต้องสีเทา....มันมีที่มาที่ไปตรงที่ ในภาษาอังกฤษ มีสำนวนที่เกี่ยวกับสี หลายสี รวมทั้งสีเทาด้วย grey area หรือพื้นที่สีเทา หมายถึงบริเวณที่ไม่ชัดเจนว่า ขาว หรือ ดำ เพราะฉะนั้นเลยมีการเปรียบเทียบหลายๆสถานการณ์เหมือนเราอยู่ ใน grey area นอกจากนั้นก็ยังมีสำนวน shades of grey (ความเทาหลายๆระดับ             ) ซึ่งหมายถึงความสับสนระหว่างผิดกับถูก แบบแยกไม่ออก เช่น Many children's stories say the world is full of black and white choices. In reality there are many shades of grey. ประโยคนี้ก็หมายถึง ในนิทานของเด็กมักจะพูดถึงเรื่องราวที่มีแต่ด้าน ดีกับด้านชั่วร้ายไปเลยแต่ในชีวิตจริงนั้นมันมีทั้งดีและร้ายปะปนกันหลายๆแบบ ดังนั้นการใช้สำนวน black and white คือการตัดสินแบบชัดเจน หรือเป็นลายลักษณ์อักษรเลยว่า ถูก หรือ ผิด


ความหมายของการเปรียบเทียบสีอื่นๆในสำนวนภาษาอังกฤษ ได้แก่

1. Blue - feeling blue. เราอาจจะคิดว่าสีน้ำเงินหมายถึงความเย็น ความสดใส แต่จริงๆแล้วหมายถึงเศร้า

2. Green -feeling green with envy แบบนี้แปลว่า อิจฉา - แต่ก็มีการใช้สีเขียวในแง่บวก หรือพูดถึงธรรมชาติ และอีกลักษณะที่ใช้คือ “greenies” พูดถึงเด็กใหม่ น้องใหม่ที่เปรียบเหมือนใบไม้ หรือผลไม้ที่ยังเขียวอยู่

3. Yellow - tie a Yellow Ribbon ริบบิ้นสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง และการจดจำ แต่หลายครั้งใช้สีเหลืองเพื่อให้ความหมายแง่ลบ เช่น Yellow Journalism (การรายงานข่าวอย่างไม่มีจรรยาบรรณ) ส่วนYellow Bellied และ Yellow Streak หมายถึงความขี้ขลาด (มาจากสีของไก่ เพราะฝรั่งถ้าว่าเค้าว่า หมา หรือ ควาย เค้าอาจจะไม่โกรธ แต่ถ้าด่าว่าเป็น ไก่ “chicken” เค้าน่าจะไม่พอใจมากกว่าเพราะมันหมายถึงคนขี้ขลาด เพราะไก่จะตกใจกลัวง่ายๆ)

4. Pink – be in the pink ส่วนมากหมายถึงการมีสุขภาพดีมากๆ หรือ อารมณ์ดีมากๆ

5. Red –คืออารมณ์โกรธคล้ายๆกับคนไทย

วันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2557

การใช้ TOO กับ ENOUGH

การใช้  TOO กับ ENOUGH   สูตรสั้นๆ คือ Too adjective Enough Noun 
ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมจะพูดถึงต่อจากนี้นะคะ

TOO แปลว่า มาก..เกินไป เพราะฉะนั้นจะใช้ในแง่ที่ไม่ดี ใช้ในแง่ที่ขัดแย้งกัน 
เช่น เด็ก (young) แต่จะขับรถ (drive) คำว่า young กับ drive นั้นขัดแย้งกัน ถ้าจะนำมาพูดเป็นประโยคได้ว่า     " ประธาน + กริยา + too adjective(คำคุณศัพท์) + to + กริยาที่จะทำ "   
ประโยคคือ You are too young to drive

ตัวอย่างเพิ่มเติม

1.(แก่) old - (เต้น) dance     : She is too old to dance.
2.The weather is very cold. I don't want to swim : It is too cold to swim.
3.รอเพื่อนมานานมากแล้ว ไม่อยากรอแล้ว : It is too long to wait for Tom. / I 've waited for too long.
4.เวลาไปซื้อกระโปรงแต่ไซส์เล็กไป : This is too small. Can I have the bigger size, please?
5. "You are never too old to set another goal or to dream a new dream." C.S. Lewis : คำคมจาก C.S. Lewis "ไม่มีคำว่าแก่เกินไปที่จะตั้งเป้าหมาย หรือ มีความฝันใหม่ๆอีกสักครั้ง "


ในกรณีที่ "พอดี" ไม่ขัดแย้ง หรือ คำคุณศัพท์กับกริยาไปในทิศทางเดียวกัน จะใช้คำว่า ENOUGH แปลว่า พอ / เพียงพอ แต่จะใช้ต่างกับ too เพราะ จะใช้ตามหลังคำคุณศัพท์ 
เช่น เด็กคนหนึ่งอายุ 18 ปีแล้ว แก่พอที่จะขับรถได้แล้ว  ในกรณีนี้ old กับ drive  ถือว่าคล้อยตามกัน ประโยคจะได้ว่า He is old enough to drive. สังเกตุดูว่า ตอนแรกประโยคคือ You are too young to drive. ซึ่ง too นำหน้า Adj.  แต่ถ้ากรณี enough จะตามหลัง Adj.  ก็เลยเป็นที่มาของสูตรที่ว่า Too adj, Enough

ตัวอย่างเพิ่มเติม

1.(รวย) old - (ซื้อ) buy     : He is rich enough to buy a new house.
2.She is not tall. She can't be a model. : She is not tall enough to be a model.
3. Bruce Lee — 'Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do.' : คำคมจาก Bruce Lee "แค่รู้ไม่เพียงพอ เราต้องลองนำไปใช้, แค่หวังก็ยังไม่พอแต่เราต้องลงมือทำ"

ข้อแม้อีกย่างของการใช้ Enough คือ ถ้าจะพูดถึงคำนาม หรือสิ่งของที่เรามีมากพอแล้ว ต้อง วาง Enough ไว้หน้าคำนาม เช่น I have enough money to buy a car. คือมีเงินพอที่จะซื้อรถ

ตัวอย่าง 

1. Do you have enough time to have breakfast?
2. I don't think we have enough food for tomorrow.

แต่สำหรับ too ไม่มีปัญหาเพราะเราไม่ใช้ นามกับtoo เปล่าๆ อยู่แล้ว เช่น คนเกินไป ไม่ได้ ต้องมีคำว่า มาก หรือ น้อย มาขยายความอีกที เช่น Today we have too much free time. เว้นแต่จะเป็นการใช้ too ในความหมายว่า เช่นเดียวกัน ที่จะใช้ต่างไป (จะอธิบายใน บทความต่อไป)

ลองทำแบบฝึกหัดกันดูนิดหน่อยนะคะ 


Complete with TOO or ENOUGH and the adjective in brackets:
 a)  Bobby is ______________ to be a basketball player . He's only 1.65 cm tall. (short)
 b) I'd like to buy a new car and a good house, but I'm just not _________________ . (rich)
 c) My school is not_______________ from my house to go on foot. So, I walk to school every morning. (far)
 d) Kelly is _____________ to drive a car. She's only 14. (young)
 e) That skirt  you are wearing is _________ . You need a bigger size. (tight)
 f) David is quite a fast runner, but he isn't __________________ to beat the last year's champion. (fast)
 g) The soup isn't _____________. I'd like it to be hotter. (hot)
 h) There were _____________people, so we decided to go somewhere else. (many)
 i) Don't eat that chicken! It's ______. (salty)

 j) This T-shirt isn't __________ for me. I need a bigger one. (big)
 k) We didn't buy the sofa because it wasn't __________. (comfortable)
 l) The students are ___________ to study the irregular verbs list by heart. (lazy)
 m) The music is _________ and I can't hear anything you say. (loud)

too short , 
rich enough, 
too far, 
too young,
too tight, 
fast enough, 
hot enough, 
too many, 
too salty, 
big enough, 
comfortable enough, 
too lazy, 
too loud 





วันพุธที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2557

Root Word 4 : Vo- Voc- Vok- (เสียง)



รากศัพท์ Vo- / Voc-/ Vok- มีความหมายเกี่ยวกับ เสียง ทั้งสิ้น (เรียก พูด ออกเสียง)







ศัพท์ที่น่าสนใจ


1. Vote : โหวต คือ การออกใช้สิทธิ์ ใช้ "เสียง"


2. Volume : ระดับ "เสียง" 


3. invoke : ขอร้อง เรียกร้อง ก่อให้เกิด


4. Advocate : ผู้แทนทางกฎหมาย /ผู้แนะนำ / โฆษณาชวนเชื่อ


5. Volunteer : อาสาสมัคร


คำศัพท์อื่นๆที่มีรากศัพท์มาจากคำว่า vo-voc-vok (Latin) ได้แก่

VOCAL                    -    voice/sound
VOCABULARY  -    Collection of words
EVOKE                    -    to call from past.
PROVOKE     -    to cause someone to express anger
INVOKE     -    a prayer

advocate           - to speak in favor of
equivocate        - to use misleading language that could be interpreted two different ways
vocalize              - to produce with your voice.




Root Word 3 : sta แปลว่า คงอยู่ อยู่กับที่


รากศัพท์ : sta ( อยู่ / อยู่กับที่ / คงอยู่ )



ศัพท์ที่น่าสนใจ

1. station : สถานี / สถานที่ เช่น Police station ก็คือ ที่ๆตำรวจอยู่

2. staff     : คำนี้เราอาจจะเคยได้ยินคนพูดบ่อยๆว่า เอาแมลงไป
                  สตาฟไว้ คือทำให้มันคงอยู่ในสภาพนั้น ไม่เปลี่ยนแปลง
3. Distance / Distant : dis ให้ความหมายเชิง ลบ ทำให้คำนี้มีความ
                   หมายว่า ไม่อยู่กับที่  คือ ระยะทาง หรือ ไกล นั่นเอง
4. Obstacle  :  Ob ก็ให้ความหมายด้าย ลบ เหมือนกัน คำนี้ หมายถึง      
                    อุปสรรค หรือ สิ่งที่มาขัดขวาง
5. Constant :   มักใช้อธิบายกราฟ เวลาที่ข้อมูล มีความคงที่